hey there! i admit i'm a little too obsessed with fiction 👉🏻👈🏻
so here's my translations of it! 🌈💕✨

▽ lyrics can be found in text below too! ▽

( Read more... )

Hihi!! It's been a long while~ ✨
Sorry for the long wait 🙏🏻 Life has been crazy but I finally sorted out some time to finish subbing this!!

This was a really fun watch, so I hope this will start 2024 off with a bang 🎉


( Read more... )

hi!!! it's been very very long 💔
my workload has just been insane and i've barely had any time for myself since i've finished subbing rainboW :(
but i'm changing jobs so!!

i managed to squeeze in some time to celebrate WEST's 9th anniversary! 🌈
here's my translations of Muchakucha na Form (Messy Form), beautifully written by Shige! ❤

the full video is ( Read more... )

( Read more... )

Happy birthday, Kami-chan!!!!!!! 💚
To celebrate, I'm sharing my English subs of WEST's rainboW concert 💖

I've also made a few tweaks to my past translations here and there as I've realised some mistakes! ><

Below are some preview shots too!

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Happy birthday Hama-chan!!!!!!! 💜
To celebrate, I'm sharing my English subs of WEST's W trouble concert 💖

It's definitely not perfect, but I tried the best I could!
It was also my first time using Aegi too, so please do let me know if there are any mistakes!

Thank you to everyone who helped me along the way! I really appreciate it 💕

Below are some ( Read more... )

( Read more... )

Hello!! It's been a long, long while but I'm back with a tiny project!

I know this series is going to be aired on Netflix eventually, but I still want to sub it as a placeholder! (Since we don't know how soon it'd be till they release it officially)

▽ Here's a cute little preview ▽

I hope you enjoy! Please also let me know if there's any mistakes ( Read more... )